Digital Currents
π΄ πππ’ππ‘ππ¦ ππππ πβπ‘ ππππ π€βππ ππ‘ πππ ππ πππππ¦.πΌπ‘ πππππ π€βππ ππππππππ¦ ππππ πππππππ π ππππ£πππππ.
I didnβt know what capitalism was. I didnβt know what inflation meant. Or interest rates. Or politics beyond fear. I only knew that somewhere far away there was a place where people lived well and could speak loudly without consequences. I was a child in the late 70s and early 80s. Six thousand miles away from that place. Six thousand miles, ten thousand kilometers, and a dictatorship apart.
In my house, voices were careful. Opinions were folded before being spoken. My father lost his job and never really stood up the same way again. We moved between relativesβ homes like people who didnβt want to overstay their welcome but had nowhere else to go.
I remember the pain in my teeth. The kind that keeps you awake at night. The solution was simple: remove them. Public hospital. White walls. Metal beds. My mother in a common room with twenty other women, separated by curtains that didnβt quite close. π»πππ πππ ππππππ, πππ πππππ ππ.
At eleven, I sold school bags in EstaciΓ³n Central to pay for my uniform. Later, when my family couldnβt afford college, I had to step off that road and start to βππππππ ππππ πππβ. If you know the song by a Chilean Rock band Los Prisioneros , "El baile de los que sobran" you understand what that means.
I sold candies at La Candelaria, a religious fair. I counted coins under the noise of the crowd and tried not to feel ashamed.
I worked at a gas station.
I sold flowers in a small shop.
I cleaned a tennis club before the members arrived.
I worked as a βtemporeroβ, cutting lemons under the sun.
I prepared sandwiches at a truck rest stop.
π»πππ πππ πππππ ππ. π΅ππ π πππππππ πππ. π±πππ ππππππ ππ ππππ πππππππ .
π¨ππ ππ πππππ, π° πππππππ ππππππππππ. π° πππππππ πππ πΌπππππ πΊπππππ ππ π¨ππππππ.
Through movies. Through music. Through images that arrived like signals from another world. Teenagers driving cars. Friends laughing in diners. Clean schools with lockers. Doctors who repaired things instead of removing them. Neighborhoods where a contractor could live next to a doctor and no one seemed out of place. It wasnβt the houses or the luxury that captivated me.
ππ πππ πππ ππππ’.
ππ πππ π ππππ₯ππ, ππ©ππππ π‘πππ, πππ π©πππ ππππ© π‘ππ π π π π§πππ. In those images, happiness looked like possible. The biggest question for a kid seemed to be: What will you become? What do you want to be?
πππ©: π―π€π πππ ππππ‘ π¬ππ‘π π° ππͺππ«ππ«π!?
That was the πΌπππππππ π«π§πππ I saw. Not yachts. Not Wall Street. Just the absence of fear. I didnβt know then that while I was watching, the 80s in the United States were already the beginning of its fall.
On the screen, everything looked bigger. Stronger. Richer. But something had started to tilt. No explosions. Nothing burned. It just began to move away from ordinary people.
For a long time, people blamed themselves. They thought they hadnβt worked hard enough. Hadnβt chosen well enough. Hadnβt tried hard enough. π½ππ© π¨ππ€ππ‘π ππ© πππππ’π ππ‘πππ, π©ππ π§ππ‘ππ¨ πππ π¨ππππ©ππ.
Later, I would learn the name for that shift: Nππ-ππππππππππ.
At the time, it just felt like the ladder was being pulled up. No one announced it. They just shifted. Like in my home country during that Dictatorship.
Houses became harder to buy.
Healthcare became heavier.
School became debt.
News became sides.
Money became proof of worth.
Some said the country was losing religion. Maybe.
But another religion was growing. πΆππ ππππ ππππππππππ πππππ.
One that confused success with virtue.
One that separated people from colors or caste, into winners and the rest.
The dream didnβt disappear. π°π ππππ πππππππ πππππ ππππππ. It became harder to reach. More fragile. Something you had to defend, sometimes from your friends, even from your own family. And maybe thatβs what hurts.
Because that boy who sold school bags in a train station
is now a U.S. citizen. And for that boy, America was never about being rich.
π°π πππ πππππ πππ ππππππππ πππππ, ππππππ πππ πππππ πππππ π πππππ. It was about a dentist who repairs. A school you donβt have to leave. A voice that doesnβt tremble when it speaks. It was about ππππππ ππ πππππππ πππππ ππππππ ππ ππππππππ.
I still believe that version existed. And I still believe it could exist again.
But only if the dream remembers what it was meant to be. Not a race. Not a scoreboard. Not super-rich, just rich
π±πππ π πππππ πππππ πππ πππππ ππππππ πππ ππππ πππππππ ππππ,
πππππππ ππππ πππ ππ ππ ππππππππ πππππ ππππ ππ ππππ ππππ.

